Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Et après,...

Publié le par si-peu-de-nous.over-blog.com

 

" Le poète fait semblant de mourir"  Cocteau - le testament d'orphée.

 

 

 

The nineteenth century and after


Though the great song return no more

There's keen delight in what we have:

The rattle of pebbles on the shore

Under the receding wave. 

 

  Yeats

 

13-spanish-point10.JPG

Traduction de Y. Bonnefoy

 

Le dix-neuvième siècle , et après

 

Même si le grand chant ne doit plus reprendre,

Ce sera pure joie, ce qui nous reste:

Le fracas des galets sur le rivage,

Dans le reflux de la vague.

Commenter cet article
P
Sur le rivage nous ne sommes jamais seuls.Mille choses autour pour nous soulever, nous enlever .
S
<br /> <br /> Autour...je l'aime ce mot.<br /> <br /> <br /> <br />