Nick de Gwernymynnyd

Au-dessus de tout ça, vil et bas, il est là, l'ami

dans un mouvement perpétuel de la terre au ciel, d'étoiles en soleils

ingénue confiance du battement  silencieux du cil d'un ange

L'ami , apaisante présence , approche con passion

Loin des coups bas , près des coups durs

Nick de Gwernymynydd, pas tigre ni samouraï

juste le barde de la forêt de Dynn

illumine les nuits de constellations

éclatent nos rires, il sourit seul à la lune qui luit.

Il rafraîchit mes jours  de myriades de fleurs oubliées

 il module les chants d'oiseaux puis invente les mots gallois-gaulois

il trace de la main mon secret chemin

et pleure à la rosée du matin. 

Il ouvre grand sa besace en tours de passe passe

  et donne à qui veut s'éprendre , l'ami.

Je suis fière d'aller l'amble, d'aller droit en sa compagnie.